หลักสูตรการแพทย์แผนไทยประยุกต์บัณฑิต

TH: ความสัมพันธ์ระหว่างการสื่อสารกับสังคม กระบวนการสื่อสารและทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง อิทธิพลของการสื่อสารต่อการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมมนุษย์ในสังคม บทบาทของสื่อมวลชนที่มีอิทธิพลต่อสังคมและวัฒนธรรมไทย การนำยุทธวิธีการใช้สื่อประเภทต่างๆ มาสนับสนุนการพัฒนาทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม

EN: Relationship between communication and society, communication processes and related theories, influence of communication on human behavior changes in society, role of mass media influencing on Thai society and culture, applying strategies of different types of media to promote political, economic, social and cultural development

TH: หลักการและแนวคิดเกี่ยวกับระเบียบวิธีวิจัยทางสังคมศาสตร์เบื้องต้น การค้นหาความจริง การศึกษาปรากฎการณ์ทางสังคมผ่านกระบวนการทางระเบียบวิธีวิจัย การนำหลักการของกระบวนการวิจัยไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

EN: Principles and concepts of basic social science research methodology, Truth-seeking and study of social phenomena through research methodology processes, application of principles of research process to daily life

TH: ความหมาย ขอบเขต ความสำคัญ และการพัฒนาการของภูมิปัญญาไทย กระบวนการเรียนรู้ของภูมิปัญญาไทยและภูมิปัญญาท้องถิ่น การใช้ภูมิปัญญาไทยเพื่อการพัฒนาชีวิตที่พอเพียง กรณีตัวอย่างชีวิตที่พอเพียงของบุคคลในสังคมไทย กรณีตัวอย่างการนำภูมิปัญญาไทยมาประยุกต์ใช้ในการดำรงชีวิตจนประสบความสำเร็จในอาชีพ

EN: Meaning, scope, importance and development of Thai wisdom, learning process of Thai and local wisdom, application of Thai wisdom for self-sufficient lives development, case studies of self-sufficiency of individuals in Thai society, case studies of applying Thai wisdom to living and career success

TH: ความรู้เกี่ยวกับสารสนเทศ การสืบค้นสารสนเทศในยุคดิจิทัล การประเมินสารสนเทศ การนำเสนอสารสนเทศอย่างสร้างสรรค์และมีวิจารณญาณ การเขียนรายงานทางวิชาการ การอ้างอิงและบรรณานุกรม

EN: Information literacy, information searching in the digital age, information evaluation, creative and critical presentation of information, academic report, references and bibliography

TH: เคล็ดลับสู่ความสำเร็จ การคิดและการตัดสินใจที่ดี การรับรู้เกี่ยวกับตนเองและสมรรถนะแห่งตนเพื่อความสำเร็จ คุณค่าของการทำงาน การรู้เท่าทันสื่อยุคใหม่ การสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ และการพัฒนาทักษะสู่ความสำเร็จผ่านกิจกรรมและโครงการ

EN: Key to success, effective thinking and decision making, self-perception towards self-esteem and self-efficacy for success, value of working, modern media literacy, effective teamwork building, and skills development for success through activities and projects

TH: บทบาทและความสำคัญของสารสนเทศสมัยใหม่ เทคนิคการค้นคว้าสารสนเทศสมัยใหม่ ความสุจริตในงานทางวิชาการ และการประยุกต์ใช้สารสนเทศสมัยใหม่ในการนำเสนอผลการค้นคว้า

EN: Role and importance of modern information, modern information searching techniques, integrity in academic work, and application of modern information in research presentations

TH: จิตวิทยาเพื่อความเข้าใจตนเอง การตระหนักรู้และการเสริมสร้างการเห็นคุณค่าในตนเองและผู้อื่น การพัฒนากรอบแนวคิดแบบเติบโต การเสริมสร้างความฉลาดทางอารมณ์ การปรับตัวสู่สังคมสมัยใหม่ ความรักและการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

EN: Psychology for self-understanding, self-awareness and strengthening self-esteem and others, growth mindset development, emotional intelligence building, adaptation to modern society, love and live happiness

TH: ความหมายและคุณค่าของดุลยภาพแห่งชีวิต หลักความสมดุลของร่างกาย การสร้างสมรรถภาพทางจิต ปัญญาและการรู้คิด การปรับตัวในสถานการณ์ต่างๆ อย่างมีความสุข การจัดการกับความทุกข์ การแสดงออกพฤติกรรมที่เหมาะสม บทบาททางสังคม การสร้างศรัทธาและจิตวิญญาณเพื่อการทำงานและความสำเร็จ

EN: Importance and value of life balance, physical balance principles, mental capacity building, wisdom and cognition, happily adaptation in various situations, dealing with suffering, appropriate expression of behavior, social roles, faith and spirituality building for work and success

TH: บุคลิกภาพกับการทำงานที่มีประสิทธิภาพ การรับรู้และการตัดสินใจของมนุษย์กับการทำงานการเรียนรู้และการปรับพฤติกรรมในการทำงาน ผลกระทบของอารมณ์ต่อประสิทธิภาพงานและสุขภาพ การจูงใจที่เป็นเลิศ ทีม การบริหารความขัดแย้งและการเจรจาต่อรอง การจัดการความหลากหลายในที่ทำงาน ผู้นำกับการพัฒนาสู่ความสำเร็จที่ยั่งยืน กลยุทธ์การพัฒนาประสิทธิภาพการทำงาน และสภาพแวดล้อมการทำงานในปัจจุบัน

EN: Personality and efficient work, human perception and decision-making at work, learning and behavior modification at work, effects of emotions on work efficiency and health, excellent motivation, team, conflict management and negotiation, diversity management in the workplace, leadership and development for sustainable success, strategies for work efficiency, and work environment in today's world

TH: การพัฒนาการของมนุษย์ การปรับตัวของวัยรุ่นกับการพัฒนาบุคลิกภาพ หลักโภชนาการเพื่อสุขภาพ ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์สุขภาพ และสมรรถภาพของการมีสุขภาพที่ดี

EN: Human development, adaptation of adolescents and personality development, principles of healthy nutrition, advances in health sciences, and fitness of good health

TH: แนวความคิดเกี่ยวกับสุขภาพ องค์ประกอบของการมีสุขภาพดี การเสริมสร้างสุขภาพโดยคำนึงถึงหลักการทางพลศึกษา การออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ โภชนาการกับสุขภาพ การทดสอบสมรรถภาพทางกายด้วยตนเอง การปฐมพยาบาล และการป้องกันการบาดเจ็บจากการออกกำลังกายและการเล่นกีฬา

EN: Concepts about health, elements of being good healthy, health enhancement based on principles of physical education, fitness for health, nutrition vs. health, self-test physical fitness, first aid and injury prevention from exercises and sports

TH: ดัชนีมวลกาย สมรรถภาพทางกาย ลักษณะรูปร่างประเภทต่าง ๆ อาหารเพื่อสุขภาพการควบคุมน้ำหนัก และการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ

EN: Body mass index, physical fitness, types of body shapes, healthy food, weight control, and exercise for health

TH: การใช้ความคิดสร้างสรรค์ การคิดเชิงระบบ การตัดสินใจ การแก้ปัญหา ผ่านกระบวนการคิดเชิงออกแบบที่มุ่งเน้นการเข้าใจผู้ใช้จากการสังเกตและการสัมภาษณ์เชิงลึกเพื่อกำหนดโจทย์ การสร้างแนวความคิด ผลิตภัณฑ์ กระบวนการ การบริการหรือนวัตกรรมที่ตอบโจทย์นั้น ระดมสมองเพื่อสร้างไอเดียที่หลากหลาย สร้างต้นแบบเพื่อทดลองและทดสอบความคิดทางนวัตกรรมที่เกิดขึ้น รวมถึงการนำเสนออย่างสร้างสรรค์

EN: A use of creative thinking, system thinking, decision making, problem solving through a design thinking, which is a human-centric approach, gain deep understanding of users via deep user observation and interview, design products, process, service or innovation, ideate several alternatives, create prototypes, and test the innovative solutions, including creative presentations

TH: ความรู้พื้นฐานของระบบคอมพิวเตอร์และการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ การเข้าถึงสื่อดิจิทัล การสื่อสารออนไลน์และเครือข่ายสังคมออนไลน์ การรู้เท่าทันสื่อดิจิทัลและความปลอดภัยบนโลกไซเบอร์ การพัฒนานวัตกรรมดิจิทัลพื้นฐานด้วยกระบวนการทางวิทยาศาสตร์และทักษะเชิงตัวเลข

EN: Fundamental of computer system and information technology usage, access to digital media, online communication and social network, digital literacy and cyber security, and development of elementary digital innovation with scientific process and numerical skills

TH: ความหมายและบทบาทของการจัดการข้อมูลสำหรับการเป็นผู้ประกอบการ ข้อมูลและการเก็บรวบรวมข้อมูล การวางแผนและการตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูล การเปลี่ยนแปลงธุรกิจโดยการสร้างและใช้นวัตกรรมเทคโนโลยีดิจิทัล การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิทัลสมัยใหม่ในการแก้ปัญหาและการปรับปรุงกระบวนการทางธุรกิจ ระบบธุรกิจอัจฉริยะ และการบริหารจัดการทรัพย์สินดิจิทัล

EN: Meaning and role of information management for entrepreneurship, data and data collection, planning and decision making based on information, business transformation by creating and using digital technology innovation, utilization of new digital technologies to solve and improve business operations, business intelligence system, and digital assets management

TH: แนวคิดเชิงวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ในชีวิตประจำวัน การบูรณาการเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน เทคโนโลยีอวกาศและการสื่อสารโทรคมนาคม เทคโนโลยีนิวเคลียร์และการใช้ประโยชน์ทางสันติ นาโนเทคโนโลยี เทคโนโลยีวัสดุ เทคโนโลยีกับการพัฒนาคุณภาพชีวิต เทคโนโลยีกับการพัฒนาที่ยั่งยืน

EN: Scientific concepts and the application in everyday life, integration of technologies related to everyday life, space technology and telecommunications, nuclear technology and peaceful uses, nanotechnology, materials technology, technology with life quality improvement, technology and sustainable development

TH: การพัฒนาทักษะฟัง พูด อ่าน เขียน ที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันและการเป็นพลเมืองโลก โดยเน้นการฟัง การพูด คำศัพท์ สำนวน โครงสร้างภาษาที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน การสนทนาสั้นๆ ในหลากหลายสถานการณ์ การเขียนพื้นฐานในชีวิตประจำวัน การฟังและอ่านเนื้อหาที่สะท้อนวัฒนธรรมโลก

EN: Development of listening, speaking, reading, and writing skills essential for everyday communication and global citizenship with special emphasis on listening and speaking, vocabulary, expressions, and language patterns essential for everyday communication, short conversations in various situations, fundamental writing in everyday life, listening and reading texts reflecting global culture

TH: คำศัพท์ สำนวน และประโยค การอ่านเพื่อความเข้าใจ กลวิธีการอ่าน การเดาความหมายคำศัพท์จากบริบท การหาคำอ้างอิง เทคนิคการอ่านแบบรวดเร็วและการอ่านโดยละเอียด ประเด็นสำคัญและใจความสำคัญ บทอ่านและข้อมูลสั้น ๆ สื่อที่พบในชีวิตประจำวัน การใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยในการอ่าน

EN: Words, expressions, and sentences, reading comprehension, reading strategies including context clues, reference words, skimming and scanning, topics and main ideas, short simple texts and information, various everyday materials, using technology to support reading

TH: รูปแบบและโครงสร้างของแบบทดสอบมาตรฐานภาษาอังกฤษ ความรู้ ทักษะและกลวิธี ทีจำเป็นในการทำแบบทดสอบ

EN: Formats and structures of major English standardized tests, linguistic knowledge, skills and strategies essential for taking the standardized tests

TH: คำศัพท์ สำนวน และโครงสร้างภาษาที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงาน การเตรียมตัวและขั้นตอนในการสมัครงาน การอ่านประกาศสมัครงาน การเขียนประวัติย่อ การกรอกใบสมัครและแบบฟอร์มต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงาน การสัมภาษณ์งาน

EN: Vocabulary, expressions and language patterns related to job application, preparations for job application, reading a job advertisement, writing a resume, filling out an application form, a job interview

TH: ทักษะการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารเชิงวิซาการและการทำความเข้าใจในศาสตร์เฉพาะด้าน คำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับแพทย์แผนไทยประยุกต์ สุขภาพความงาม และนวัตกรรมผลิตภัณฑ์สุขภาพ เพื่อนำไปประยุกต์ ใช้กับการทำงานที่เกี่ยวข้อง

EN: Skills in using English for academic communication and comprehension in a specific field: vocabularies related to Applied Thai Traditional Medicine, Aesthetic Health, and Health Product Innovation for implementation in related works

TH: การอ่านเอกสารเพื่อแสวงหาความรู้ เอกสารวิชาการ วิธีเรียบเรียงเนื้อหาและการนำเสนอความรู้หรือผลงานทางวิชาการ และการสรุปสาระสำคัญจากการศึกษาค้นคว้าเพื่อการศึกษาเรียนรู้ตลอดชีวิต

EN: Reading for knowledge seeking, academic papers, methods for content arrangement and knowledge or academic work presentation, and main point summary from research studies for lifelong learning

TH: ความหมาย หลักการ แนวคิด ความสำคัญ และการประยุกต์ใช้หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง หลักการทรงงาน หลักการเข้าใจ เข้าถึง พัฒนา การฝึกทักษะการบริหารโครงการและการตัดสินใจในบริบทของเศรษฐกิจและสังคม การปฏิบัติงาน การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อชุมชน การฝึกกระบวนการคิดในเชิงนวัตกรรม การสร้างนวัตกรรมเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีของชุมชนโดยกระบวนการมีส่วนร่วมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

EN: Definitions, principles, concepts, significance, and application of sufficiency economy philosophy, the Royal Initiated Developmental Principals of His Majesty, Understand, Achieve, and Develop, practices on project management skill and decision making in the context of economic and social, work performance, use of information technology for communities, practices on innovative thinking processes, innovation creation for a better quality of life in the community by the participation process for sustainable development

TH: แนวคิดและทิศทางในการทำธุรกิจ การเป็นผู้ประกอบการที่มีจริยธรรม องค์ความรู้ด้านการตลาด การจัดการองค์การ การบัญชี การเงินและเศรษฐศาสตร์ แนวทางการเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ การจัดทำแบบจำลองธุรกิจ การดำเนินธุรกิจบนแพลตฟอร์มออนไลน์ การดำเนินงานด้านการนำเข้าส่งออกสินค้า และการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันทางธุรกิจ

EN: Concepts and direction in business operation, ethical entrepreneurship, knowledge regarding marketing, organizational management, accounting, finance and economics, guidelines for being a successful entrepreneur, business model conduction, business execution on online platforms, Import-export operations, and using information technology to enhance business competitiveness

TH: ความรู้พื้นฐานทางสถิติเพื่อการเป็นผู้ประกอบการ การเก็บรวบรวมข้อมูลและการนำเสนอข้อมูลสำหรับผู้ประกอบการ การสุ่มตัวอย่าง สถิติพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล สถิติสำหรับการวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบัน และกรณีศึกษาบทบาทของสถิติสำหรับผู้ประกอบการ

EN: Basic knowledge of statistics for entrepreneurs, data collection and data presentation for entrepreneurs, sampling, fundamental statistics for data analysis, statistics for current situation analysis, and case studies of the roles of statistics for entrepreneurs

TH: พื้นฐานของธาตุและสารประกอบ อันตรายของสารเคมี ไฟและการดับไฟ สารชีวโมเลกุล สารเสพติด ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน การประยุกต์เทคโนโลยีสารสนเทศในการเลือกใช้และการผลิตผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ได้อย่างปลอดภัยและเกิดประโยชน์ในชีวิตประจำวัน

EN: Fundamentals of elements and compounds, chemical hazards, fire and extinguishing, biomolecules, narcotics, household products, application of information technology in the selection and production of various products safely and beneficially in daily life

TH: ชีวกลศาสตร์ การเคลื่อนไหว แรง ความดัน กลศาสตร์ของไหล ความร้อน อุณหภูมิ การถ่ายโอนความร้อน คลื่น เสียง ทัศนศาสตร์กับการรับรู้ ไฟฟ้าชีวภาพ ฟิสิกส์รังสีเบื้องต้น และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Biomechanics, movement, force, pressure, fluid mechanics, heat, temperature, heat transfer, waves, sound, optics and perception, bioelectricity, basic radiation physics and relative laboratory

TH: พื้นฐานของสิ่งมีชีวิต กลไกของชีวิตและการเจริญเติบโต เนื้อเยื่อพืชและโครงสร้างพืช เนื้อเยื่อสัตว์และโครงสร้างสัตว์ การจัดจำแนกและความหลากหลายทางชีวภาพของ สิ่งมีชีวิต นิเวศวิทยาเบื้องต้น และพันธุศาสตร์เบื้องต้น

EN: Basic principles of organisms, mechanisms of life, growth and development, tissue and structure of plants, tissues and structure of animals, identification and biodiversity of organisms, fundamentals of ecology and fundamentals of genetics

TH: โครงสร้างโมเลกุล ปริมาณสารสัมพันธ์ การจำแนกสารอินทรีย์ คุณสมบัติทั่วไป ปฏิกิริยาทางเคมีอินทรีย์ การใช้ประโยชน์ของสารอินทรีย์ และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Molecular structure, stoichiometry, classification of organic compounds, general properties, reactions and applications of organic compounds and related laboratory

TH: ระเบียบวิธีการทางสถิติ ประชากร และการกำหนดขนาดตัวอย่าง หลักการเลือกใช้ชีวสถิติสำหรับการวิจัย สถิติเชิงพรรณนา สถิติวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง ตัวแปร สถิติเปรียบเทียบค่าเฉลี่ย 2 กลุ่มประชากร และ มากกว่า 2 กลุ่มประชากร การวิเคราะห์ข้อมูลด้วยโปรแกรมสำเร็จรูป การแปลผล

EN: Statistical methods, populations and samples size calculation, principles of selecting appropriate biostatistics for research, descriptive statistics, statistical analysis of relationships between variables, statistical comparison of means between two populations and more than two populations, data analysis using statistical software, interpretation of results

TH: บทบาทของแพทย์แผนไทยประยุกต์ในระบบบริการสุขภาพและสาธารณสุข การปฐมพยาบาลเบื้องต้นและในภาวะฉุกเฉิน การดูแลสุขภาพตามหลัก ธรรมานามัย การดูแลด้านร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยและครอบครัวตามลักษณะงานทางการแพทย์แผนไทยประยุกต์ และการศึกษาดูงานที่เกี่ยวข้องกับแพทย์แผนไทยประยุกต์

EN: Role of applied Thai traditional medicine in the public health system, first aid and emergency care, health care by Dhammanamai, physical and mind care of patient and their families by characteristic of clinical practice in applied Thai traditional medicine and field trips related to applied Thai traditional medicine

TH: พื้นฐานกายวิภาคศาสตร์ของร่างกายมนุษย์ พัฒนาการมนุษย์ เซลล์ เนื้อเยื่อ และ อวัยวะในระบบต่างๆ ของร่างกาย ได้แก่ ระบบปกคลุมร่างกาย ระบบโครงสร้างร่างกาย ระบบกล้ามเนื้อ ระบบหายใจ ระบบไหลเวียนของเหลว ระบบทางเดินอาหาร ระบบขับถ่ายปัสสาวะ ระบบสืบพันธุ์ ระบบประสาท ระบบประสาทอัตโนมัติและรับ ความรู้สึก ระบบต่อมไร้ท่อ ความสัมพันธ์ทางคลินิกและทางการแพทย์แผนไทย และ ปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Fundamental of human anatomy, human development, cell, tissue and organ of system such as integumentary system, skeletal system, muscular system, respiratory system, circulatory system, digestive system, urinary system, reproductive system, nervous system, autonomic nervous system, sensation and endocrine system to relate clinical problem and Thai traditional medicine, and related laboratory

TH: การทำงานในสภาวะปกติของระบบต่างๆ ภายในร่างกายมนุษย์ สรีรวิทยาของเซลล์ ประสาทสรีรวิทยา สรีรวิทยาของกระดูกและกล้ามเนื้อ สรีรวิทยาของหัวใจและหลอด เลือด สรีรวิทยาการหายใจ สรีรวิทยาของไตและทางเดินปัสสาวะ สรีรวิทยาของ ทางเดินอาหาร สรีรวิทยาของต่อมไร้ท่อ สรีรวิทยาระบบสืบพันธุ์ ความสัมพันธ์ทาง คลินิกและทางการแพทย์แผนไทย และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: The homeostasis in human body systems, cell physiology, neurophysiology, skeletomuscular physiology, cardiovascular physiology, respiratory physiology, renal and urogenital physiology, gastrointestinal physiology, endocrine physiology, reproductive physiology to related clinical problem and Thai traditional medicine, and related laboratory

TH: จุลินทรีย์ก่อโรคในคนที่มีความสำคัญทางการแพทย์ สัณฐานวิทยาและคุณสมบัติการทำ ให้เกิดโรค แหล่งและพาหะ การแพร่ของเชื้อ การจัดจำแนกและการบ่งชี้ชนิด การ ป้องกัน การทำลายและการยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ ระบบภูมิคุ้มกันของ มนุษย์ ภูมิคุ้มกันบกพร่องและวิทยาภูมิคุ้มกัน รูปร่างลักษณะ วงจรชีวิตของโปรโตซัว ปรสิตหนอนพยาธิ สัตว์ขาข้อและแมลงที่มีความสำคัญทางการแพทย์ที่พบบ่อยใน ประเทศไทย การควบคุมและการป้องกัน และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Human pathogenic micro-organisms for medical importance, morphology, pathogenicity, reservoir and carrier, epidemiology, classification, identification, prevention and growth inhibition control of micro-organisms; human immune system and immunodeficiency disorders; morphology, life cycle of protozoa, helminths, arthropods and insects of medical importance and common in Thailand, prevention and control, and related laboratory

TH: โครงสร้างและหน้าที่ของสารชีวโมเลกุล ชีวพลังงานและกลไกการเกิดพลังงาน วิถีเมตาบอลิซึมในสภาวะปกติและผิดปกติของสารชีวโมเลกุล ปริมาณสารอาหารตามวัย โรคทางโภชนาการ การตรวจสอบสารพิษในอาหาร โภชนบำบัดเพื่อสุขภาพ และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Biomolecular structures and functions, bioenergetics and its mechanism, normal and abnormal metabolic pathways of biomolecules, nutrient intake according to age, nutritional diseases, detecting toxic substances in food and nutrition therapy, and related laboratory

TH: หลักการจำแนกพืชเป็นหมวดหมู่ การกำหนดชื่อพฤกษศาสตร์ การพิสูจน์เอกลักษณ์ เน้นเฉพาะพืชสมุนไพร วิธีการเก็บตัวอย่างพรรณไม้และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Principles of plant taxonomy, botanical nomenclature, identification emphasis on medicinal plants, herbarium techniques and related laboratory

TH: ความรู้เบื้องต้นของสารเคมีจากพืชสมุนไพร คุณสมบัติทางเคมี ประโยชน์ทางยา ลักษณะพืชสมุนไพรที่มีพิษ อาการพิษ วิธีการสกัดแยก สารสำคัญ การตรวจเอกลักษณ์พืชสมุนไพรด้วยกล้องจุลทรรศน์และวิธีการทางเคมี และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: therapeutic uses, poisonous herbal plants and their morphological characters, toxic symptoms, active constituent extraction methods, medicinal plant identification using microscopic and chemical techniques, and related laboratory

TH: สาเหตุ กลไกการเกิดโรค และการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานของเซลล์และเนื้อเยื่อของ ร่างกายเมื่อเกิดโรค พยาธิวิทยา พยาธิสรีรวิทยาของโรคตามระบบที่มีความสำคัญและ/ หรือพบบ่อย และปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง

EN: Causes, pathogenesis mechanisms and basic pathologic changes of cell and tissue of human body suffering from disease, pathology, pathophysiology of organ systems that are important and/or commonly found, and related laboratory

TH: หลักพื้นฐานทางเภสัชวิทยา ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาของสมุนไพรต่อระบบต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ รวมถึงพิษวิทยาและการทดลองทางคลินิก รูปแบบเภสัชภัณฑ์ วิธีการบริหารยา เภสัชจลศาสตร์และ เภสัชพลศาสตร์ของยา กลไกการออกฤทธิ์ การตอบสนองของร่างกาย ของร่างกายมนุษย์ ผลของยาและกระบวนการเมตาบอลิซึมของยา การใช้ยาเพื่อการรักษา ปฏิกิริยาระหว่างยา การเกิดพิษหรือฤทธิ์ไม่พึงประสงค์ของยา

EN: Fundamental of pharmacology, pharmacologic activities of medicinal plants on various human systems including toxicity and clinical trial, dosage form, drug administration, pharmacokinetics, pharmacodynamics, mechanisms of action, drug responses, drug effects and biotransformation, pharmacotherapy, drug interaction, toxicity or adverse drug effects

TH: หลักการสืบค้นของการตรวจทางห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ รังสีวิทยา เวชศาสตร์ นิวเคลียร์ เพื่อการตรวจวินิจฉัยโรค และปฏิบัติการที่ เกี่ยวข้อง

EN: Principles of investigation using medical laboratory tests, radiology, nuclear medicine for medical diagnosis, and related laboratory

TH: ความหมายและความสำคัญของอาการวิทยา ความสัมพันธ์ระหว่างอาการกับพยาธิ วิทยา และพยาธิสรีรวิทยา การวินิจฉัยโรค ความหมายและสาเหตุอาการที่พบบ่อย หรือมีความสำคัญทางการแพทย์แผนปัจจุบันและเวชปฏิบัติ

EN: Meaning and significance of symptomatology, relationship of symptoms with pathology, pathophysiology and diagnosis, definitions and causes of common or important symptoms in modern medicine and clinical practice

TH: ลักษณะทางคลินิกและเวชปฏิบัติการตรวจร่างกายและการวินิจฉัยโรคหรือภาวะ ผิดปกติที่พบบ่อยทางอายุรศาสตร์และออโธปิดิกส์ เพื่อการเทียบโรคระหว่างการแพทย์แผนไทยและการแพทย์แผนปัจจุบัน การติดต่อสื่อสารกับแพทย์แผนปัจจุบัน การส่งต่อผู้ป่วย

EN: Clinical manifestation and clinical practice, physical examination and diagnosis of common diseases or conditions and orthopedic in medicine for disease comparing between Thai traditional medicine and modern medicine, medical doctor communication and patient referral

TH: ลักษณะทางคลินิกและเวชปฏิบัติ การตรวจร่างกาย และการวินิจฉัยโรคหรือภาวะ ผิดปกติที่พบบ่อยทางศัลยศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์ ตจวิทยา จิตเวชศาสตร์ และนรีเวชวิทยา จักษุวิทยา และโสต ศอ นาสิก ลาริงส์วิทยา การซักประวัติและการตรวจร่างกายตามระบบเพื่อวินิจฉัยและเทียบโรคระหว่างการแพทย์แผนไทยและการแพทย์แผนปัจจุบัน การติดต่อสื่อสารกับแพทย์ แผนปัจจุบัน และการส่งต่อผู้ป่วย

EN: Clinical manifestation and clinical practice, physical examination and diagnosis of common diseases or conditions in surgery, pediatric, dermatology psychiatry, gynecology, ophthalmology and Oto-Rhino-Laryngology, history taking and systematic examination for diagnosis and comparison between Thai traditional medicine and modern medicine, medical doctor communication and patient referral

TH: ความหมายและวิวัฒนาการของระบาดวิทยา ปัจจัยและองค์ประกอบที่มีอิทธิพลต่อการกระจายของโรค การวัดทางระบาดวิทยา รูปแบบการศึกษาทางระบาดวิทยา การเฝ้าระวังและการสอบสวนโรค งานอนามัยชุมชน ปฏิบัติการทางระบาดวิทยาและงาน อนามัยชุมชนกับงานการแพทย์แผนไทย

EN: Definition and evolution of epidemiology, factors and elements that influence the distribution, epidemiological measurement, epidemiological study model, surveillance and investigation, community health, practice of epidemiology and community health to Thai traditional medicine

TH: กระบวนการทำวิจัยอย่างเป็นระบบ การกำหนดหัวข้อวิจัย ประเภทงานวิจัย การประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อการสืบค้นและทบทวนวรรณกรรม ประชากร กลุ่มตัวอย่าง และการสุ่มตัวอย่าง การออกแบบตัวแปร การเก็บข้อมูล การวิเคราะห์ข้อมูลและการแปลผลโดยใช้หลักสถิติ จริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ การเขียนโครงร่างการวิจัย การอภิปรายโครงร่างการวิจัยด้านนวัตกรรมทางการแพทย์แผนไทยประยุกต์ที่สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน

EN: Systematic research process, research topic determination, research types, application of artificial intelligence for literature searching and review, population, sample groups and sampling, variable design, data collection, data analysis and interpretation using statistical principles, ethics of human research, writing a research proposal, discussion of research proposals on innovations in applied Thai traditional medicine that are consistent with the current situation.

TH: วิวัฒนาการงานเภสัชกรรมแผนไทย จรรยาเภสัช จริยธรรมที่เกี่ยวข้องกับหลักเภสัชกรรมแผนไทย ตัวยาประจำธาตุ มาตราชั่งตวงวัดตามหลักเภสัชกรรมแผนไทยและสากล สมุนไพรในงานสาธารณสุขมูลฐานและการเพาะปลูก หลักในการ พิจารณาตัวยา ประเภทและสรรพคุณของเภสัชวัตถุที่ใช้บ่อย สรรพคุณเภสัช ตัวยาที่ใช้แทนกัน การผลิตยาตามหลักเภสัชกรรมไทย และปฏิบัติการทางเภสัชกรรมแผนไทย

EN: Historical review of traditional pharmacy in Thailand, pharmaceutical ethics, principles of medicinal substances, Thai and international ingredients measurement and weighing system, value creation of herbs, herbal medicinal in national public health, cultivation, principles of drugs, common medicinal substances and uses, interchangeable drugs, preparation methods for herbal medicine, reducing the medical activities of herbal medicine and Thai traditional pharmacy practice

TH: คณาเภสัช สมุนไพรตามกลุ่มอาการ การเตรียมเภสัชวัตถุ สรรพคุณยาและการใช้ยาในคัมภีร์ ยาสามัญประจำบ้านแผนโบราณ ยาในบัญชียาหลักแห่งชาติ น้ำกระสายยาในยาสามัญประจำบ้านแผนโบราณ น้ำกระสายยาในคัมภีร์ วิธีการผลิตยาจากสมุนไพรที่ใช้บ่อยและไม่ซับซ้อน โครงสร้างยาไทยและการตั้งตำรับยา และปฏิบัติการทางเภสัชกรรมแผนไทย

EN: Medicinal substances grouping, herbs for symptoms, Preparation of Medicinal materials, medicinal properties and drug use in the scriptures, traditional home medicine, Drugs in the National Drug List Medicine, medicine water in traditional medicine, commonly used and uncomplicated herbal medicine production methods and Thai herbal medicines structure and formulation, and Thai traditional pharmacy practice

TH: การตั้งตำรับยาเฉพาะราย การวิเคราะห์ตำรับยา การควบคุมคุณภาพและมาตรฐานวัตถุดิบ สมุนไพร การผลิตยาจากสมุนไพรที่ใช้บ่อยและซับซ้อน การควบคุมคุณภาพและ ประเมินผลิตภัณฑ์ยาจากสมุนไพร การจัดทำเอกสารมาตรฐานการผลิตยา เครื่องมือ และการผลิตยาในเชิงธุรกิจ ปฏิบัติการทางเภสัชกรรมแผนไทย

EN: Personalised formulation of medicinal recipes, analysis of medicinal recipes, quality control and herbal raw materials standard, complicated techniques for herbal medicines, quality control and evaluation for herbal products, standard operation procedures ( SOP) , equipment and production of herbal medicine for business purposes, Thai traditional pharmacy practice

TH: ฝึกทักษะด้านการเตรียมและการปรุงยาจากสมุนไพรที่ใช้บ่อย โดยมีวิธีการที่ไม่ซับซ้อน การตั้งตำรับยา การจัดยาตามใบสั่งยา การให้คำแนะนำในการใช้ยาภายใต้การ ควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด และมีการบูรณาการร่วมกันด้วยศาสตร์การแพทย์แผนไทย

EN: Individual practice in common herbal medicine preparations, dispensing herbal medicine according to prescription and giving pharmaceutical advising under close supervision and integrated together with Thai traditional medicine

TH: ฝึกทักษะด้านการเตรียมยาและปรุงยาจากสมุนไพร มีการใช้เครื่องมือ อุปกรณ์ที่ ซับซ้อน เน้นการผลิตเชิงธุรกิจ การเตรียมยาหรือปรุงยาตามตำรับ การให้คำแนะนำในการใช้ยาโดยมีการติดตามประเมินผล

EN: Individual practice in advanced techniques for herbal medicine, preparations for business purposes, dispensing herbal medicine according to prescription and giving pharmaceutical advising with follow-up evaluation

TH: ประวัติการแพทย์แผนไทย จรรยาแพทย์ หลักการ แนวคิด สาระสำคัญ และปฏิบัติการ ของคัมภีร์เวชศึกษา คัมภีร์สมุฏฐานวินิจฉัย คัมภีร์โรคนิทาน คัมภีร์ธาตุวิภังค์ คัมภีร์ธาตุวิวรณ์ คัมภีร์วรโยคสาร และการวิเคราะห์สุขภาพด้วยธาตุเจ้าเรือน

EN: History of Thai traditional medicine, medical ethics, principles, concepts and practice of scriptures such as Vejasuksa, Samuthanwinijchai, Rokenitharn, Dhatuwipunk Dhatuwiworn, Worayokasarn and analysis of body health element

TH: หลักการ แนวคิด สาระสำคัญและปฏิบัติการ ของคัมภีร์ปฐมจินดา คัมภีร์มหาโชตรัต คัมภีร์สิทธิสารสงเคราะห์ คัมภีร์ตักศิลา คัมภีร์ฉันทศาสตร์ คัมภีร์ธาตุบรรจบ คัมภีร์มุข โรค คัมภีร์อภัยสันตา โดยการวิเคราะห์เนื้อหาทฤษฎีต่างๆ ตามหลักการแพทย์แผนไทย ร่วมกับการแพทย์แผนปัจจุบัน

EN: Principles, concepts and practice of scriptures such as Prathomjinda, Mahachotrat, Sittisarasongkrao, Takasila, Chantasat, Dhatubunchob, Mukaroke, Apaisanta by analyzing content of those theories according to Thai traditional medicine concept in conjunction with modern medicine

TH: หลักการ แนวคิด สาระสำคัญและปฏิบัติการ ของคัมภีร์คัมภีร์ทิพย์มาลา คัมภีร์ไพจิตร มหาวงศ์ คัมภีร์วิถีกุฏฐโรค คัมภีร์อติสาร คัมภีร์อุทรโรค คัมภีร์ชวดาร คัมภีร์มัญชุ สาระวิเชียร คัมภีร์มุจฉาปักขันธิกา คัมภีร์กษัย คัมภีร์สรรพคุณยา การวิเคราะห์ปัญหาผู้ป่วยจากข้อมูลการซักประวัติและตรวจร่างกาย เพื่อหาสาเหตุของโรคหรือสมุฎฐาน การวินิจฉัยโรค การวางแผนการรักษา และการให้คำแนะนำ โดยการวิเคราะห์เนื้อหาทฤษฎีต่างๆ ตามหลักการแพทย์แผนไทยร่วมกับการแพทย์แผนปัจจุบัน

EN: Principles, concepts and practice of scriptures such as Tipmala, Paichitmahawong, Withikuttaroke, Atisan, Utonroke, Chavadan, Munchusarawichian, Mujchapakantika, Kasai, Suppakunya, analysis of patient’s problems by content of those theories according to Thai traditional medicine concept in conjunction with modern medicine

TH: ฝึกทักษะเวชกรรมแผนไทยในสถานพยาบาล ภายใต้การกำกับดูแลและติดตามโดย อาจารย์ที่ปรึกษาหรือพี่เลี้ยงในการประเมินผลงาน การซักประวัติ การตรวจร่างกาย การวินิจฉัยโรค การวางแผนการรักษา การให้คำแนะนำ การบันทึกข้อมูล งานเวช ระเบียน การส่งต่อผู้ป่วย เน้นอาการ/ปัญหาที่พบบ่อยหรือไม่ซับซ้อน การเทียบเคียง อาการ/ปัญหา และการวินิจฉัยโรคกับศาสตร์การแพทย์แผนปัจจุบัน และมีการบูรณา การร่วมกันด้วยศาสตร์การแพทย์แผนไทย

EN: Practical skills in Thai traditional medicine in hospital under supervision and evaluation of the results, history talking, physical examination, diagnosis, planning treatment, counselling, data record, medical record, patient referral, emphasis on common or non-complicated symptoms problems, matching the symptoms/problems and diagnosis with modern medicine, and integrated together with Thai traditional medicine

TH: ฝึกทักษะเวชกรรมแผนไทยในสถานพยาบาล ภายใต้การกำกับดูแลและติดตาม โดย อาจารย์ที่ปรึกษาหรือพี่เลี้ยงในการประเมินผลงาน การซักประวัติ การตรวจร่างกาย การวินิจฉัยโรค การวางแผนการรักษา การให้คำแนะนำ การบันทึกข้อมูล งานเวช ระเบียน การส่งต่อผู้ป่วย เน้นอาการ/ปัญหา หรือโรคที่ซับซ้อน การเทียบเคียง อาการ/ปัญหาและการวินิจฉัยโรคกับศาสตร์การแพทย์แผนปัจจุบัน

EN: Practical skills in Thai traditional medicine in hospital under supervision and evaluation of the results, history talking, physical examination, diagnosis, planning treatment, counselling, data record, medical record, patient referral, emphasis on complicated symptoms/problems or disease, matching the symptoms/problems and diagnosis with modern medicine

TH: ประวัติการนวดไทย หลักการและแนวคิดการนวดไทยแบบราชสำนัก จรรยาบรรณใน การนวดและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ประโยชน์ ข้อห้ามและข้อควรระวังของการนวด การ ฝึกกำลังนิ้วมือ การแต่งรสมือ เส้นประธานสิบ หลักและวิธีการนวดตามแนวเส้นพื้นฐาน และจุดสัญญาณ และปฏิบัติการทางหัตถเวชกรรมแผนไทย

EN: History of Thai massage, principles and concepts of court type Thai traditional massage, laws and ethics in Thai traditional therapeutic massage, advantage and advice for Thai traditional therapeutic massage, training for finger power, adjust of finger pressure, Sainprathansib, principles and techniques for basic massage and the signal points in Thai traditional therapeutic massage, and Thai traditional therapeutic massage practice

TH: หลักการและการฝึกปฏิบัติการซักประวัติ ตรวจร่างกาย การวินิจฉัยโรคทางหัตถเวช กรรม สาเหตุการเกิดโรค การนวดรักษาโรคพื้นฐานที่พบบ่อยร่วมกับการรักษารูปแบบ อื่น

EN: Principles and practical of taking medical history, physical examination, diagnosis of Thai therapeutic massage, etiology, combine basic massage therapy for common disease with other treatments

TH: หลักการและการฝึกปฏิบัติการซักประวัติ ตรวจร่างกาย การวินิจฉัยแยกอาการหรือ ปัญหาทางหัตถเวชกรรมที่ซับซ้อน เรื้อรังหรือเฉียบพลันทางหัตถเวชกรรม กลไกการเกิดโรค โดยเทียบเคียงกับทางแผนปัจจุบันเพื่อวางแผนการรักษา การให้คำแนะนำเกี่ยวกับ อาหารแสลงโรคและท่าบริหาร ตลอดจนสามารถส่งต่อผู้ป่วย

EN: Principles and practical of taking medical history, physical examination, symptoms diagnosis or problems in Thai traditional therapeutic massage at complex, chronic or acute levels, mechanism of pathogenesis by matching symptoms with medicine for treatment planning, advising for unwholesome food and exercise or patient referral

TH: ฝึกทักษะหัตถเวชกรรมแผนไทยในสถานพยาบาล โดยบูรณาการองค์ความรู้ด้าน การแพทย์แผนไทยในการวางแผนการรักษาและดูแลสุขภาพ การให้คำแนะนำ การ บันทึกข้อมูล งานเวชระเบียน การส่งต่อผู้ป่วย การเปรียบเทียบอาการปัญหาและการ วินิจฉัยโรคเทียบเคียงกับศาสตร์การแพทย์แผนปัจจุบัน ภายใต้การกำกับดูแล ติดตาม และประเมินผลการรักษา และมีการบูรณาการร่วมกันด้วยศาสตร์การแพทย์แผนไทย

EN: Practice skills of Thai traditional therapeutic massage in clinic by integration of Thai traditional medicine for planning, treatment and health promotion, consulting, data record, medical record, patient referral, matching the symptoms/ problems and diagnosis with modern medicine under supervision and evaluation and integrated together with Thai traditional medicine

TH:

EN: Therapeutic Massage 1 ฝึกทักษะหัตถเวชกรรมแผนไทยในสถานพยาบาล โดยบูรณาการองค์ความรู้ด้าน การแพทย์แผนไทยในการวางแผนการรักษาและดูแล ส่งเสริม ฟื้นฟู และป้องกันปัญหา สุขภาพให้กับประชาชน การให้คำแนะนำ การบันทึกข้อมูล งานเวชระเบียน การส่งต่อ ผู้ป่วย การเปรียบเทียบอาการ ปัญหาและการวินิจฉัยโรคเทียบเคียงกับศาสตร์ การแพทย์แผนปัจจุบัน ภายใต้การกำกับดูแล ติดตามและประเมินผลการรักษา Practical skills of Thai traditional therapeutic massage in clinic by integration of Thai traditional medicine for planning, treatment, health promotion, restore and protection in problems diseases for people, consulting, data record, medical record, patient referral, Matching the symptoms/problems and diagnosis with modern medicine under supervision and evaluation

TH: การวิภาคศาสตร์และสรีรวิทยาของการตั้งครรภ์ การฝากครรภ์ ความผิดปกติที่พบบ่อย และการดูแลหญิงตั้งครรภ์ ในระยะตั้งครรภ์ ระยะคลอด และหลังคลอด หลักการทำ คลอดในรายปกติ การดูแลทารกและการวางแผนครอบครัว การเทียบโรคกับคัมภีร์ การแพทย์แผนไทย และการส่งเสริมสุขภาพมารดาหลังคลอดด้วยศาสตร์การแพทย์แผนไทยและปฏิบัติการผดุงครรภ์แผนไทย

EN: Anatomy and physiology of pregnancy, antenatal care, common disorders and care for pregnant women during pregnancy childbirth and postpartum period principle of giving birth in normal labor baby care and family planning comparison of diseases with Thai traditional medicine scriptures and promoting postpartum with Thai traditional medicine, and Thai traditional pharmacy practice

TH: ฝึกทักษะการตรวจวินิจฉัยการตั้งครรภ์ การตรวจครรภ์ การดูแลมารดาตั้งแต่ตั้งครรภ์ จนถึงหลังคลอด การช่วยทำคลอดในรายปกติ การช่วยดูแลทารกแรกคลอด และการ วางแผนครอบครัว การดูแลมารดาหลังคลอดและการส่งเสริมสุขภาพด้วยศาสตร์การ แพทย์แผนไทย

EN: Practical skills in diagnosis of pregnancy, pregnancy examination, care of the pregnant woman through postpartum period, assisting normal vaginal delivery, care of the newborn and family planning, care of women in the postpartum and health promotion with Thai traditional medicine

TH: ความสำคัญของการจัดทำโครงการ หลักการและการฝึกปฏิบัติการวางแผน การ วิเคราะห์ระบบการดำเนินการและการบริหารโครงการ รูปแบบการบริหารโครงการ การวิเคราะห์สภาวะแวดล้อมของโครงการ การวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของโครงการ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำโครงการ วิธีและเทคนิคการเขียนโครงการ รูปแบบการ วางแผนและควบคุมโครงการ เพื่อให้โครงการออกมาอย่างมีประสิทธิภาพ

EN: Importance of the project, principles and practice of planning, analysis of the action system and project management, project management in various forms, analysis of project environment, analysis of the project feasibility, factors involved in the project, project management, process of writing projects and techniques for planning In order to project out effectively

TH: แนวคิดและคุณลักษณะของการเป็นผู้ประกอบการ วิธีการเริ่มธุรกิจ การวิเคราะห์ปัญหา และโอกาสของผู้ประกอบการ การจัดหาเงินทุน การลงทุน การทำแผนธุรกิจและการ พัฒนาธุรกิจ การเลือกตลาดเป้าหมายการวิเคราะห์สภาพแวดล้อมทางการตลาดด้าน ธุรกิจสุขภาพ

EN: Concepts and characteristics of entrepreneur, business startup, analysis of problems and opportunities of entrepreneur, financing, investment, business plan and development, selection of target market, marketing environment analysis for health business

TH: นิยามและประเภทของการแพทย์ทางเลือก การแพทย์พื้นบ้านในท้องถิ่น แนวคิดและ กระบวนการรักษา การตั้งตำรับยาและการรักษาด้วยการแพทย์ทางเลือก การนวดเพื่อ ส่งเสริม ฟื้นฟูสุขภาพ การนวดเด็ก การนวดนักกีฬา

EN: Definition and types of alternative medicine, folk medicine in the local area, concept and practice, drug prescription and treatment based on alternative medicine, massage for health promotion, child massage, athlete massage

TH: ประเภทของตำรับ ส่วนประกอบและหน้าที่ของสารในตำรับ กระบวนการออกแบบและ ตั้งตำรับ ปฏิบัติการพัฒนาผลิตภัณฑ์จากสมุนไพร การประเมินคุณสมบัติทางกายภาพ และเคมี

EN: Dosage form, ingredients and function of active compounds, product design and formulation, laboratory for Product development from herbals, evaluation of physical and chemical properties

TH: กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการโรงงานอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ หลักการและการฝึกปฏิบัติการเตรียมความพร้อมเพื่อขอตรวจรับรองคุณภาพ โครงสร้าง และการออกแบบโรงงาน กระบวนการในอุตสาหกรรมการผลิตตั้งแต่ การขึ้นทะเบียน การผลิตและบรรจุ การควบคุมคุณภาพและประกันคุณภาพ การจัดการระบบเอกสารใน โรงงานอุตสาหกรรม

EN: Law relating to Industrial management system in health care product, principles and practice of preparing for quality audit, planning and layout design, process management including registration, production and packaging, quality control and quality assurance, document management system in factory

TH: หลักการ กระบวนการและทักษะในการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพ บทบาทหน้าที่และ จรรยาบรรณของผู้ให้คำปรึกษา

EN: Principles, processes, and skills in health counselling Advisor's role and ethics

TH: แนวคิดของสารสนเทศ การเข้าถึงแหล่งสารสนเทศในเครือข่ายโลก หลักการและ วิธีการใช้เทคโนโลยีในการสืบค้น การวิเคราะห์และเลือกใช้สารสนเทศทางการแพทย์ แผนไทยประยุกต์ในสถานบริการสุขภาพ

EN: Concepts of informatics, accessibility to information in global network, the principles and methods of using information technology for searching, analyzing, and selecting informatic Applied Thai Traditional Medicine in healthcare services

TH: กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพการแพทย์แผนไทยประยุกต์ ทั้งทางด้าน เภสัชกรรมไทย หัตถเวชกรรมไทย การผดุงครรภ์ไทย และกฎหมายอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

EN: Laws related to the applied Thai traditional medicine profession, including Thai traditional pharmacy, Thai traditional medicine, Thai traditional Therapeutic, Thai traditional midwifery, and other related laws

TH: การนำปัญหาที่เกี่ยวกับการแพทย์แผนไทยประยุกต์มาศึกษา วิเคราะห์ และแก้ปัญหา โดยประยุกต์ใช้ความรู้ตามกระบวนการทางระเบียบวิธีวิจัย รวมถึงการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการสืบค้นและสังเคราะห์ข้อมูลเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิต

EN: Study, analyze, and solve problems related to applied Thai traditional medicine by applying knowledge according to research methodology processes, including the application of artificial intelligence in searching and synthesizing information for lifelong learning

TH: แนวคิด หลักการ ความสำคัญ กระบวนการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ การเตรียมความพร้อมด้านการพัฒนาบุคลิกภาพ การสมัครงาน กฎหมาย จริยธรรม และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานตามสาขาวิชา

EN: Concepts; principles; significance; process of professional experience; preparation for personality development; job applications; laws; ethics; and work-related standards based on field of study

TH: การปฏิบัติงานโดยบูรณาการความรู้ ทักษะ และลักษณะบุคคลในสถานประกอบการตามที่สาขาวิชากำหนดเต็มเวลาอย่างเป็นระบบ ไม่น้อยกว่า 1 ภาคการศึกษาหรือ 16 สัปดาห์ ภายหลังจากศึกษาวิชาชีพภาคทฤษฎีครบถ้วน และการรายงานผลลัพธ์การเรียนรู้จากการปฏิบัติจริง

EN: Full-time work after completing all required coursework by systematically integrating knowledge, skills, ethics and personal characteristics in the workplace according to the specified field of study for a minimum of one semester or 16 weeks with the learning outcomes report reflected from actual practice